弗拉基米尔被动是什么