科鲁兹的menu是什么意思